monsignor

monsignor

monsignor [ mɔ̃siɲɔr ] ou monsignore [ mɔ̃siɲɔre ] n. m.
• 1679; it. monsignore « monseigneur »
♦ Relig. cathol. Prélat, haut dignitaire de la cour papale. Des monsignors. Un monsignore, des monsignori.

⇒MONSIGNOR, MONSIGNORE, subst. masc.
Prélat, haut dignitaire de la maison du pape; titre donné à celui-ci. En Italie les jeunes gens protégés ou savants deviennent monsignore et prélat, ce qui ne veut pas dire évêque (...). On ne fait pas de voeux pour être monsignore, on peut quitter les bas violets et se marier (STENDHAL, Chartreuse, 1839, p.114). Il avait moins l'air d'un révérend que d'un monsignor. Sa redingote était un peu coupée en soutane. Son vrai milieu eût été Rome. Il était prélat de chambre, né (HUGO, Travaill. mer, 1866, p.233). Pourquoi faire de la peine à votre oncle le monsignore avec un divorce (ANOUILH, Répét., 1950, V, p.118).
Prononc. et Orth.:[], [-]. ROB. -gnor ou gnore (plur. -gnori); Lar. Lang. fr.: -gnore ou -gnor (plur. -gnori ou -gnors). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 un -gnore, des -gnores [-]. Plur. -gnores (HUGO, Contempl., t.1, 1856, p.136). Étymol. et Hist. Av. 1679 titre donné à certains prélats ou hauts dignitaires de la cour papale (Cardinal DE RETZ, Mémoires, éd. A. Feillet et J. Gourdault, t.4, pp.134-135: Monsignor Chigi, secrétaire d'État [du pape Innocent X]); 1738 empl. comme nom commun, ici au plur. (Marquis d'ARGENS, Lettres juives, t.2, p.162: il n'y a guére de Moines, de Prêtres, d'Abbez, de Monsignori [en it. ds le texte], qui n'aïent une Maitresse de Louage). Mot ital. att. comme titre donné aux hauts dignitaires de la cour papale du XIVe s. à 1630 (dep. 1399-1432, RINALDO DEGLI ALBIZZI ds BATT.), signifiant proprement «monseigneur» (v. ce mot). Fréq. abs. littér.:46.

monsignor [mɔ̃siɲɔʀ] ou monsignore [mɔ̃siɲɔʀe] n. m.
ÉTYM. 1769, Voltaire; mot ital., correspond à Monseigneur.
❖
♦ Titre accordé par le pape aux prélats et à certains hauts dignitaires de la cour papale. — Prélat, dignitaire portant ce titre. || Des monsignori (rare), ou monsignors, monsignores.
0 Ce monsignor me paraît bien dessalé : je me forme beaucoup avec lui, et je me sens déjà tout autre.
Voltaire, Lettres d'Amabed, XIV.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Monsignor — • As early as the fourteenth century it was the custom to address persons high in rank or power with the title Monseigneur or Monsignore Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Monsignor     Monsignor …   Catholic encyclopedia

  • Monsignor — [mō̂΄sē nyō̂r′] n. Monsignors [It, lit., my lord, MONSEIGNEUR] 1. a title given to certain dignitaries of the Roman Catholic Church 2. [often m ] a person who has this title: Also It. Monsignor [mō̂΄sē nyō̂r′] n. Monsignori [mō̂n΄sēnyō̂′rē] …   English World dictionary

  • monsignor — title conferred on some prelates, 1640s, from It. monsignore my lord, formed on model of Fr. monseigneur (see MONSEIGNEUR (Cf. monseigneur)) from equivalent elements in Italian …   Etymology dictionary

  • Monsignor — ► NOUN (pl. Monsignori) ▪ the title of various senior Roman Catholic priests and officials. ORIGIN Italian …   English terms dictionary

  • Monsignor — For the 1982 film, see Monsignor (film). Mgr. redirects here. For the academic degree, see Magister (degree). Monsignor, pl. monsignori, is the form of address for those members of the clergy of the Catholic Church holding certain ecclesiastical… …   Wikipedia

  • Monsignor — monsignorial /mon seen yawr ee euhl, yohr /, adj. /mon see nyeuhr/; It. /mawn see nyawrdd /, n., pl. Monsignors, It. Monsignori /mawn see nyaw rddee/. Rom. Cath. Ch. 1. a title conferred upon certain prelates. 2. a person bearing this title. Also …   Universalium

  • Monsignor — [[t]mɒnsi͟ːnjɔː(r)[/t]] Monsignors N TITLE; N COUNT: usu sing Monsignor is the title of a priest of high rank in the Catholic Church. Monsignor Jaime Goncalves was also there... The Monsignor gave him a slow, expressionless nod …   English dictionary

  • monsignor —    A title bestowed on certain high ranking Roman Catholic priests, usually by the pope. It derives from Italian Monsignore, ‘my lord’, which sometimes causes the Italian plural Monsignori to be used rather than Monsignors. It is used as a title… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Monsignor — UK [mɒnˈsiːnjə(r)] / US [mɑnˈsɪnjər] noun [countable] Word forms Monsignor : singular Monsignor plural Monsignori a way of talking to or about a priest of high rank in the Roman Catholic Church …   English dictionary

  • monsignór — a tudi ja tudi monsinjór ja tudi a [ sinjor] m (ọ̑) rel. naslov za zaslužnega duhovnika: monsignor Zupan / kot nagovor monsignor, ali bi lahko govoril z vami / ekspr. tu in tam je videl kakega monsignora duhovnika …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”